Numbers 23:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bala’am ya ce, “Ba dole in faɗa abin da Ubangiji ya sa a bakina ba?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَلَعَمْ كُوَ يَثٜىٰ «أَيْ، بَايَدَّ ذَنْ تَٻَ ڢَطَرْ وَنِ أَبُ دَبَمْ دَ أَبِنْدَ يَهْوٜىٰهْ يَڢَطَا مِنِ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Bal'amu kuwa ya ce, “Ai, ba tilas ne in hurta abin da Ubangiji ya sa a bakina ba?”