Numbers 23:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka ya ɗauke shi zuwa filin Zofim a ƙwanƙolin Fisga, a can ya gina bagadai bakwai, ya kuma miƙa bijimi da rago a kan kowane bagade.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَكُوَ كَيْشِ ڢِيلِنْ ذُواْڢِمْ عَكَنْ بَبَّنْ تُدُنْ ڢِسْغَ؞ أَوُرِنْ يَغِنَ بَغَدَيْ بَݣَويْ، يَمِيڧَ بِجِمِ طَيَ دَ ضَغُواْ طَيَ عَكَنْ كُواْوَنٜىٰ بَغَدٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya kuwa kai shi saurar Zofim a bisa Dutsen Fisga. Sa'an nan ya gina bagadai bakwai, ya miƙa bijimi da rago a kan kowane bagade.