Numbers 23:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bala’am ya ce wa Balak, “Tsaya nan kusa da hadayarka, ni kuwa in je in sadu da Ubangiji a can.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ بَلَعَمْ يَثٜىٰ وَ سَرْكِے بَلَكْ «ڟَيَ نَنْ كُسَدَ هَدَايَرْكَ تَڧُواْنَاوَا، نِے كُوَ إِنْتَڢِے إِنْسَدُ دَ يَهْوٜىٰهْ عَثَنْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Bal'amu ya ce wa Balak, “Tsaya nan kusa da hadayarka ta ƙonawa, ni kuwa in tafi in sadu da Ubangiji a can.”