Numbers 23:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Balak ya ce wa Bala’am, “Zo in kai ka wani wuri. Wataƙila zai gamshi Allah, yă bari ka la’anta mini su daga can.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ سَرْكِے بَلَكْ يَثٜىٰ وَ بَلَعَمْ «إِنْكَا يَرْدَ كَذُواْ إِنْكَيْكَ وَنِ وُرِے دَبَمْ؞ وَتَڧِيلَ أَوُرِنْ نٜىٰ ذَيْ غَمْشِ اللَّهْ يَيَرْدَ كَلَعَنْتَ مِنِسُ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Balak ya ce wa Bal'amu, “In ka yarda ka zo in kai ka wani wuri, watakila Allah zai yarda ka la'anta mini su a can.”