Numbers 23:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji ya ba wa Bala’am saƙo ya ce, “Ka koma wurin Balak, ka faɗa masa wannan saƙo.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَسَا مَغَنَرْ أَنَّبْثِ عَبَاكِنْ بَلَعَمْ، بَايَنْ حَكَ يَثٜىٰ «كُواْمَ وُرِنْ سَرْكِے بَلَكْ، كَكُمَ ڢَطَا مَسَ أَبِنْدَ نَڢَطَا مَكَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji kuwa ya sa magana a bakin Bal'amu ya ce, “Koma wurin Balak, ka faɗa masa abin da na faɗa maka.”