Numbers 23:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Daga kan duwatsu na gan su, daga bisa kan tuddai na hange su. Na ga mutane da suke zaune su kaɗai ba sa ɗauki kansu ɗaya da al’ummai ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِ، دَغَ كَنْ دُووَڟُنْ تُدُ نَغَنْتَ، دَغَ كَنْ تُدَّيْ نَهَنْ‌غٜىٰتَ؞ جَمَعَ ثٜىٰ وَدَّ تَكٜىٰ ظَوْنٜىٰ عِتَ كَطَيْ، بَتَلِسَّڢْتَ كَنْتَ ثِكِنْ سَوْرَنْ أَلْعُمَّيْبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama daga kan duwatsu na gan su, Daga bisa kan tuddai na hange su, Jama'a ce wadda take zaune ita kaɗai, Sun sani sun sami albarka fiye da sauran al'ummai.