Numbers 24:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bala’am ya ce wa Balak, “Ban faɗa wa ’yan aikan da ka aiko wurina ba cewa,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ بَلَعَمْ يَثٜىٰ وَ سَرْكِے بَلَكْ «أَشٜىٰ، بَنْ ڢَطَا وَیَنْ عَيْكَنْكَ وَطَنْدَ كَعَيْكُواْ غَرٜىٰنِبَ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Bal'amu ya ce wa Balak, “Ashe, ban faɗa wa manzanninka waɗanda ka aiko gare ni ba?