Numbers 24:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai ya ga Keniyawa, ya kuma furta maganarsa. “Wurin zamanku lafiya yake, an kuma sa sheƙarku a cikin duwatsu;

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ بَلَعَمْ يَدُوبِے كٜىٰنِيَاوَا، يَيِ وَنَّنْ مَغَنَرْ أَنَّبْثِ يَثٜىٰ، «وُرِنْ ذَمَنْكُ يَكَڢُ، غِدَاجٜىٰنْكُ سُنَ أَڟَرٜىٰ ثِكِنْ دُوَڟُو؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai kuma ya dubi Keniyawa, ya hurta jawabinsa, ya ce, “Wurin zamanku mai ƙarƙo ne, Gidajenku kuma suna cikin duwatsu.