Numbers 24:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai ya furta maganarsa ya ce, “Wayyo, wa zai rayu sa’ad da Allah ya yi haka?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ كُمَ يَيِ وَنَّنْ مَغَنَرْ أَنَّبْثِ يَثٜىٰ، «كَيْتُوانْ كُواْوَ! وَ ذَيْ رَايُ سَعَدَّ اللَّهْ يَيِ وَنَّنْ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai kuma ya hurta jawabinsa, ya ce, “Kaito, wa zai rayu sa'ad da Allah ya yi wannan?