Numbers 24:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

sai ya yi annabcinsa ya ce, “Maganar Bala’am ɗan Beyor, saƙon mutumin da idanunsa ke gani sarai,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ بَلَعَمْ يَڢَطِ مَغَنَرْ أَنَّبْثِنْسَ يَثٜىٰ، «أَنَّبْثِ نَ بَلَعَمْ طَنْ بٜىٰيُوارْ، أَنَّبْثِ نَمُتُمْ مَيْ عِدُوانْ عِيَ غَنِ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ya yi annabcinsa, ya ce. “Faɗar Bal'amu ɗan Beyor, Faɗar mutumin da idonsa take a buɗe.