Numbers 25:14 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Sunan mutumin Israโ€™ilan da aka kashe tare da macen nan Bamidiyana kuwa Zimri ne, ษ—an Salu, shugaban mutanen Simeyon.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุณููˆู†ูŽู†ู’ ู…ูุชูู…ูู†ู’ ุงู•ูุณู’ุฑูŽูฐู“ุกููŠู„ูŽ ูˆูŽู†ู’ุฏูŽ ุนูŽูƒูŽ ูƒูŽุดูœู‰ูฐ ุชูŽุฑูœู‰ูฐุฏูŽ ู…ูŽุซูœู‰ูฐู†ู’ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽุŒ ุดููŠู†ูœู‰ูฐ ุธูู…ู’ุฑู ุทูŽู†ู’ ุณูŽู„ูุŒ ุดููˆุบูŽุจูŽู†ู’ ุบูุฏูŽู†ู’ ูƒูŽุงูƒูŽู†ู‘ู ุฏูŽุบูŽ ุฐูุฑููŠูŽุฑู’ ุณูู…ูœู‰ูฐูŠููˆุงู†ู’ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Sunan Ba'isra'ilen da aka kashe tare da Bamadayaniyar, Zimri ษ—an Salu, shi ne shugaban gidan Saminawa.