Numbers 25:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

waɗanda suka gayyace su zuwa wajen hadayu na allolinsu. Mutane suka ci suka kuma yi wa waɗannan alloli sujada.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَطَنَّنْ مَتَ سُكَنْ غَيَّثِ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ ذُوَا بِكٍ هَدَايُنْ أَلُّواْلِنْسُ؞ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ كُوَ سُكَنْثِ عَبِنْثِنْ هَدَايَرْسُ، سُكُمَيِ سُجَّدَ غَ أَلُّواْلِنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Waɗannan mata sukan gayyaci mutanen zuwa wajen shagalin tsafinsu. Isra'ilawa kuwa sukan ci abinci, su kuma yi sujada ga gumaka.