Numbers 25:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka Musa ya ce wa alƙalan Isra’ila, “Dole kowannenku yă kashe mutanen nan da suka haɗa kai cikin bautar Ba’al-Feyor.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ مُوسَٰى يَثٜىٰ وَمَاسُ شَرِيعَ نَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا «كُواْوَنّٜىٰنْكُ ذَيْ كَشٜىٰ مُتَنٜىٰنْسَ وَطَنْدَ سُكَ مِيڧَ كَنْسُ غَ بَوْتَرْ غُنْكِنْ بَعَلْ نَ ڢٜىٰيُوارْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Musa kuwa ya ce wa alƙalan Isra'ilawa, “Kowa ya kashe mutanensa da suka shiga bautar gumakan Ba'al-feyor.”