Numbers 26:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ku ƙidaya dukan jama’ar Isra’ila daga mai shekaru ashirin zuwa gaba da za su iya aikin sojan Isra’ila.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«كُڧِرْغَ دُكَنْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ وَطَنْدَ شٜىٰكَرُنْسُ سُكَ كَيْ عَشِرِنْ ذُوَا سَمَ، بِسَغَ غِدَاجٜىٰنْ كَاكَنِّنْسُ؞ كُڧِرْغَ دُكْ وَنْدَ يَ إِسَ ذُوَا يَاڧِ عَثِكِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ku ƙidaya dukan taron jama'ar Isra'ila tun daga mai shekara ashirin zuwa gaba bisa ga gidajen ubanninsu. Ku ƙidaya duk wanda ya isa zuwa yaƙi a cikin Isra'ilawa.”