Numbers 26:33 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

(Zelofehad ɗan Hefer, ba shi da ’ya’ya maza; ’yan mata ne kaɗai ya haifa, sunayensu kuwa su ne Mala, Nowa, Hogla, Milka da Tirza.)

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ظٜىٰلُواْڢٜىٰهَدْ، طَنْ هٜىٰڢٜىٰرْ، بَ شِ دَ یَیَ مَظَا، سَيْدَيْ یَیَ مَتَ؞ سُونَيٜىٰنْ یَیَنْسَ مَاتَا سُونٜىٰ مَلَ دَ نُوحُ دَ هُواغْلَ دَ مِلْكَ دَ تِرْظَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zelofehad, ɗan Hefer, ba shi da 'ya'ya maza, sai dai 'ya'ya mata. Sunayen 'ya'yansa mata su ne Mala, da Nowa, da Hogla, da Milka, da Tirza.