Numbers 26:54 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ga ƙungiya mafi girma, ka ba ta rabo mafi girma; ga ƙaramar ƙungiya kuwa, ka ba ta ƙarami rabo; kowane zai karɓa rabonsa ga yawan mutanen da aka rubuta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَ ذُرِيَ مَاسُيَوَ، ذَاكَبَادَ بَبَّنْ رَبُوانْ ڧَسَا؞ غَ ذُرِيَ مَرَرْ يَوَ، ذَاكَ بَادَ ڧَرَمِنْ رَبُوانْ ڧَسَا؞ كُواْوَثٜىٰ ذُرِيَ ذَاعَبَا تَغَادُواْ بِسَغَ يَوَنْتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za ka ba babbar kabila babban rabo, ka ba ƙaramar kabila ƙaramin rabo. Kowace kabila za a ba ta gādo bisa ga yawanta.