Numbers 26:59 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

sunan matan Amram shi ne Yokebed, ita zuriyar Lawi ce, wadda aka haifa wa Lawiyawa a Masar. A wajen Amram kuwa ta haifi Haruna, Musa da kuma ’yar’uwarsu Miriyam.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَمْرَمْ يَ عَوْرِ يُواْكَبٜىٰدْ یَرْ لَوِ، وَدَّ عَكَ حَيْڢَ وَ لَوِ عَڧَسَرْ مَصَرْ؞ يُواْكَبٜىٰدْ تَحَيْڢَ وَ أَمْرَمْ، هَٰرُونَ دَ مُوسَٰى دَ مَرْيَمُ، یَرْعُوَرْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

wanda ya auri Yokabed 'yar Lawi wadda aka haifa masa a Masar. Yokabed ta haifa wa Amram, Haruna, da Musa, da Maryamu, 'yar'uwarsu.