Numbers 26:62 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Dukan ’ya’yan Lawiyawa maza daga wata ɗaya zuwa gaba, jimillarsu ta kai 23,000. Ba a ƙidaya su tare da sauran Isra’ilawa ba, domin ba a ba su gādo tare da su ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَطَنْدَ عَكَيِ لِسَّڢِنْسُ دَغَ ذُرِيَرْ لَوِ، وَتُواْ كُواْوَنٜىٰ نَمِجِ وَنْدَ شٜىٰكَرُنْسَ سُنْ كَيْ وَتَا طَيَ ذُوَا سَمَ، سُنْ كَيْ دُبُو عَشِرِنْ دَ عُكُ؞ بَعَلِسَّڢْتَاسُ تَرٜىٰدَ سَوْرَنْ ظُرِيُواْيِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ بَ، تُنْدَيَكٜىٰ بَعَبَاسُ غَادُواْ نَرَبُوانْ ڧَسَا تَرٜىٰدَ ظُرِيُواْيِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ بَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Mazan da aka ƙidaya daga mai wata guda zuwa gaba sun kai dubu ashirin da dubu uku (23,000). Ba a haɗa jimillarsu tare da ta sauran Isra'ilawa ba, da yake ba a ba su gādo tare da su ba.