Numbers 26:64 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba ko ɗayansu da yake cikin waɗanda Musa da Haruna firist, suka ƙidaya sa’ad da suka ƙidaya Isra’ilawa a Hamadar Sinai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا عَثِكِنْ وَطَنَّنْ دَ عَكَ لِسَّڢْتَا، بَاوَنْدَ يَكَسَنْثٜىٰ عَڧِدَايَ تَڢَرْكُواْ وَدَّ مُوسَٰى دَ هَٰرُونَ ڢِرِسْتِ سُكَيِ سَعَدَّ سُكَ لِسَّڢْتَا مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ أَ دَاجِنْ سِنَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma a cikin waɗannan da aka ƙidaya, ba wanda ya ragu daga Isra'ilawa waɗanda Musa da Haruna, firist, suka ƙidaya a jejin Sinai.