Numbers 27:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

yă shiga, yă kuma fita a gabansu, wanda zai bishe su zuwa waje, yă kuma dawo da su ciki, don kada mutanen Ubangiji su zama kamar tumakin da ba su da makiyayi.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُتُمِنْ دَ ذَيْ شُوغَبَنْثٜىٰسُ ثِكِنْ يَاڧِ، دُواْمِنْ كَدَ تَارُوانْ جَمَعَرْ يَهْوٜىٰهْ سُذَمَ كَمَرْ تُمَكِنْ دَ بَاسُدَ مَكِيَايِ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

mutumin da zai shugabance su cikin yaƙi, don kada taron jama'ar Ubangiji su zama kamar tumakin da ba su da makiyaya.”