Numbers 27:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Musa ya yi yadda Ubangiji ya umarce shi. Ya ɗauki Yoshuwa, ya sa ya tsaya a gaban Eleyazar firist, da kuma gaban dukan jama’a.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُوسَٰى كُوَ يَيِ يَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَعُمَرْثٜىٰشِ؞ يَطَوْكِ يُواْشُوَ، يَسَا يَڟَيَ أَغَبَنْ عٜىٰلٜىٰيَظَرْ ڢِرِسْتِ دَ غَبَنْ دُكَنْ تَارُوانْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Musa kuwa ya yi kamar yadda Ubangiji ya umarce shi. Ya ɗauki Joshuwa, ya sa shi ya tsaya a gaban Ele'azara, firist, da gaban dukan taron.