Numbers 27:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Abin da ’ya’yan nan mata na Zelofehad suke faɗi gaskiya ne. Dole ka ba su mallaka a matsayin gādo cikin ’yan’uwan mahaifinsu, ka kuma mayar musu da gādon mahaifinsu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«مَغَنَرْ دَ یَیَ مَتَ نَ ظٜىٰلُواْڢٜىٰهَدْ سُكَيِ دَيْدَيْ ثٜىٰ؞ حَڧِيڧَ ذَاكَبَاسُ غَادُوانْ بَابَنْسُ كَمَرْ سَوْرَنْ یَنْعُوَنْسَ؞ كَكُمَ تَبَّتَا رَبُوانْ غَادُوانْ بَابَنْسُ يَشِغَ حَنُّنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Maganar 'ya'yan Zelofehad, mata, daidai ce, saika ba su gādo tare da 'yan'uwan mahaifinsu. Za ka sa gādon mahaifinsu ya zama nasu.