Numbers 28:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da kowane bijimi, a kasance da hadaya ta lallausan garin da aka kwaɓa da mai na kashi uku bisa goma na efa; da ɗan rago kuwa, a kasance da hadaya ta lallausan garin da aka kwaɓa da mai na kashi biyu bisa goma na efa;

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تَرٜىٰدَ كُواْوَثٜىٰ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا، ذَاعَ مِيڧَ هَدَايَ تَهَڟِ نَغَارِ مَيْ لَوْشِ وَنْدَ عَكَ ݣُوٻَ دَ مَنْ ظَيْتُنْ؞ تَرٜىٰدَ كُواْوَنٜىٰ بِجِمِ، ذَاعَ مِيڧَ هَدَايَ تَهَڟِ نَكِلُواْ عُكُ نَغَارِ مَيْ لَوْشِ؞ تَرٜىٰدَ كُواْوَنٜىٰ ضَغُواْ، ذَاعَ مِيڧَ كِلُواْ بِيُ نَغَارِ مَيْ لَوْشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

hadaya ta gari kuma, a kwaɓa gari humushi uku na garwa da man zaitun don kowane bijimi, da gari humushi biyu na garwa don rago,