Numbers 28:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ta haka za a shirya abinci don hadayar da aka yi da wuta, kowace rana, har kwana bakwai don daɗin ƙanshi ga Ubangiji; a shirya shi haɗe da hadaya ta ƙonawa ta kullum, da kuma hadaya ta sha.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

حَكَ ذَاكُ مِيڧَ عَبِنْثِ نَهَدَايَرْدَ عَكَ مِيڧَ دَ وُتَا كُواْوَثٜىٰ رَانَ، حَرْ ݣُونَ بَݣَويْ، هَدَايَ مَيْ دَاطِنْ ڧَنْشِ غَ يَهْوٜىٰهْ ؞ ذَاكُ مِيڧَ وَنَّنْ بَنْدَ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا دَ هَدَايَرْتَ تَأَبِنْ شَا تَكُواْوَثٜىٰ رَانَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Haka za a miƙa abinci na hadaya ta ƙonawa kowace rana har kwana bakwai, domin daɗin ƙanshi ga Ubangiji. Za a kuma riƙa miƙa hadaya ta ƙonawa ta kullum tare da hadayarta ta sha.