Numbers 28:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘A ranar nunan fari, sa’ad da za ku miƙa wa Ubangiji hadayar sabon hatsi, a lokacin Bikin Makoni, za a yi tsattsarkan taro, ba kuwa za a yi aikin da aka saba yi ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«أَ رَانَ تَڢَرْكُواْ تَبِكٍ مَكُواْمَكُواْ، وَتُواْ رَانَرْ دَ كُكَ مِيڧَ سَابُوانْ حَڟِ هَدَايَ تَهَڟِ غَ يَهْوٜىٰهْ ، ذَاكُيِ تَارُواْ مَيْ ڟَرْكِے نَدُكَنْ جَمَعَ؞ بَذَاكُيِ عَيْكِنْكُ نَيَوْ دَ كُلُّمْبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za a yi tsattsarkan taro a ranar nunan fari, wato idi na mako bakwai lokacin da za a miƙa wa Ubangiji hadaya da sabon hatsi. A ranar ba za a yi aiki ba.