Numbers 28:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ɗayan ɗan ragon kuma za a miƙa shi da yamma, tare irin hadaya ta lallausan gari, da hadaya ta sha da ka yi da safe. Wannan hadaya ce ta ƙonawa mai daɗin ƙanshi ga Ubangiji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

طَيَنْ طَنْ ضَغُوانْ كُمَ ذَاعَ مِيڧَ دَ يَمَّ، تَرٜىٰدَ هَدَايَ تَهَڟِ نَغَارِ مَيْ لَوْشِ تَرٜىٰدَ هَدَايَ تَأَبِنْ شَا كَمَرْ تَسَڢٜىٰ؞ ذَاكُ مِيڧَشِ دَ وُتَا، مَيْ دَاطِنْ ڧَنْشِ غَ يَهْوٜىٰهْ ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ɗayan ɗan ragon kuma za a miƙa da maraice, tare da hadaya ta gari kamar ta safe, da hadayarsa ta sha. Za a miƙa shi hadaya ta ƙonawa, mai daɗin ƙanshi ga Ubangiji.