Numbers 29:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A haɗa da bunsuru guda a matsayin hadaya don zunubi, don yin muku kafara da kuma hadaya ta ƙonawa ta kullum; tare da hadaya ta garinta, da kuma hadayu na shansu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاكُ كُمَ مِيڧَ بُنْسُرُ طَيَ هَدَايَ تَوَنْكٜىٰ ذُنُوبِ، بَنْدَ هَدَايَ تَوَنْكٜىٰ ذُنُوبِ تَطَوْكَرْ أَلْحَكِنْ ذُنُوبِ دَ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا تَكُواْوَثٜىٰ رَانَ، تَرٜىٰدَ هَدَايَرْتَ تَهَڟِ دَ هَدَايَرْسُ تَأَبِنْ شَا؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za a kuma miƙa bunsuru guda saboda hadaya don zunubi, banda hadaya don zunubi saboda yin kafara, da hadaya ta ƙonawa ta kullum, tare da hadayarta ta gāri, da hadayarsu ta sha.