Numbers 29:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Za a miƙa hadaya ta ƙonawa da bijimi guda, rago guda, da kuma ’yan raguna bakwai, ’yan bana ɗaya-ɗaya, dukansu marasa lahani don daɗin ƙanshi ga Ubangiji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاكُ مِيڧَا وَ يَهْوٜىٰهْ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا مَيْ دَاطِنْ ڧَنْشِ دَ طَنْ بِجِمِ طَيَ دَ ضَغُواْ طَيَ دَ یَنْ رَغُنَ بَݣَويْ مَاسُ شٜىٰكَرَا طَيَ طَيَ؞ دَبُّواْبِنْ ذَاسُ ذَمَ مَرَسَ تَبُواْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za a miƙa hadaya ta ƙonawa da bijimi ɗaya, da rago guda, da 'yan raguna bakwai bana ɗaya ɗaya don daɗin ƙanshi ga Ubangiji. Dabbobin nan su zama marasa lahani.