Numbers 3:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ga shi na ɗauki Lawiyawa daga cikin Isra’ilawa a maimakon ɗan fari na kowace mace a Isra’ila. Lawiyawa nawa ne,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«غَاشِ، نَكَرْٻِ لَوِيَاوَا دَغَ ثِكِنْ یَیَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ أَمَيْمَكُوانْ دُكَنْ یَیَنْ ڢَارِ وَطَنْدَ سُكَ بُوطٜىٰ مَحَيْڢَرْ إِيَايٜىٰنْسُ مَتَ؞ دُكَنْ لَوِيَاوَا ذَاسُ ذَمَ نَوَ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ga shi, na ɗauki Lawiyawa daga cikin Isra'ilawa a maimakon kowane ɗan farin da ya buɗe mahaifa daga cikin mutanen Isra'ila. Lawiyawa za su zama nawa.