Numbers 3:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A Tentin Sujada, Gershonawa su ne za su lura da mazauni da tabanakul da kuma tentin, abubuwan rufensa, labule a ƙofar Tentin Sujada,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَيْكِنْ یَیَنْ غٜىٰرْشُوانْ عَتٜىٰنْتِنْ سَدُوَ شِينٜىٰ سُلُورَ دَ تٜىٰنْتِنْ كَسَنْثٜىٰوَرْ يَهْوٜىٰهْ دَ بَبَّنْ أَبِنْ رُڢٜىٰوَرْ تٜىٰنْتِنْ دَ أَبِنْ رُڢٜىٰوَرْسَ دَ لَبُلٜىٰنْ ڧُواْڢَرْ شِغَ تٜىٰنْتِنْ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

'Ya'yan Gershon, maza, su ne da aikin lura da alfarwa ta sujada da murfinta na ciki da na waje, da labulen ƙofar,