Numbers 3:31 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Su ne da hakkin kula da akwatin alkawari, tebur, wurin ajiye fitila, bagade, kayayyakin wuri mai tsarki da ake amfani da su a sujada, labule, da kuma kome da ya danganci aikinsu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَيْكِنْ یَیَنْ كُواْهَتْ شِينٜىٰ سُلُورَ دَ عَݣُوتِنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ دَ تٜىٰبُرْ دَ سَنْدَا مَيْ رِڧٜىٰ ڢِتِلُ دَ بَغَدَيْ دَ كَايَنْ عَيْكِ نَوُرِ مَيْ ڟَرْكِے دَ لَبُلٜىٰنْ وُرِے مَڢِے ڟَرْكِے؞ سُونٜىٰ دَ حَكِّنْ لُورَ دَ كُواْوَنٜىٰ إِرِنْ حِدِمَرْ دَ تَشَاڢِ وَطَنَّنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Aikinsu shi ne lura da akwatin alkawari, da tebur, da alkuki, da bagadai, da kayayyakin Wuri Mai Tsarki waɗanda firistoci suke aiki da su, da labule, da dukan aikin da ya shafi waɗannan abubuwa.