Numbers 3:35 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Shugaban iyalan Merari shi ne Zuriyel ɗan Abihayil. Za su yi sansani arewa da tabanakul.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَنْ‌غِنْ مٜىٰرَرِ ذَاسُ كَڢَ تٜىٰنْتُنَنْسُ عَتَأَرٜىٰوَ دَ تٜىٰنْتِنْ كَسَنْثٜىٰوَرْ يَهْوٜىٰهْ ؞ ظُرِيٜىٰلْ طَنْ أَبِهَيِلْ شِينٜىٰ شُوغَبَنْ غِدَنْ كَاكَنِّنْ دَنْ‌غُواْغِنْ مٜىٰرَرِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Shugaban gidan kakannin iyalan Merari kuwa shi ne Zuriyel, ɗan Abihail. Za su kafa zangonsu a arewacin alfarwar.