Numbers 3:39 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Jimillar Lawiyawan da Musa da Haruna suka ƙidaya bisa ga umarnin Ubangiji bisa ga danginsu, haɗe da kowane jariri daga wata ɗaya ko fiye, 22,000 ne.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُوسَٰى دَ هَٰرُونَ سُكَ لِسَّڢْتَا دُكَنْ لَوِيَاوَا بِسَغَ عُمَرْنِنْ يَهْوٜىٰهْ ؞ دُكَنْ لِسَّڢِنْ لَوِيَاوَا بِسَغَ دَنْ‌غُواْغِنْسُ، وَتُواْ دُكَنْ مَظَا وَطَنْدَ شٜىٰكَرُنْسُ سُكَ كَيْ وَتَا طَيَ ذُوَا سَمَ، يَكَيْ دُبُو عَشِرِنْ دَ بِيُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Dukan Lawiyawa waɗanda Musa da Haruna suka ƙidaya bisa ga iyalansu, bisa ga umarnin Ubangiji, tun daga mai wata ɗaya zuwa gaba, mazaje dubu ashirin da dubu biyu ne (22,000).