Numbers 3:47 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

ka karɓi shekel biyar domin kowannensu, bisa ga ma’aunin shekel na tsattsarkan wuri, wanda yake da nauyin gera ashirin.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاكَ كَرْٻِ أَظُرْڢَا بِيَرْ عَكَنْ كُواْوَنّٜىٰنْسُ، بِسَغَ مَعَوْنِنْ أَظُرْڢَا وَنْدَ عَكٜىٰيِنْ أَمْڢَانِ دَشِ أَ وُرِے مَيْ ڟَرْكِے، وَتُواْ أَظُرْڢَا مَيْ نَوْيِنْ وَجٜىٰنْ غِرَمْ حَمْسِنْ دَ بَݣَويْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka karɓi shekel biyar a kan kowane mutum, bisa ga ma'aunin kuɗin da ake aiki da shi.