Numbers 3:50 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Daga ’ya’yan fari na Isra’ilawa, ya karɓi azurfa masu nauyin shekel 1,365, bisa ga ma’aunin shekel na tsattsarkan wuri.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُطِنْ دَ مُوسَٰى يَكَرْٻَ دَغَ یَیَنْ ڢَارِ نَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا يَكَيْ أَظُرْڢَا دُبُو طَيَ دَ طَرِے عُكُ دَ سِتِّنْ دَ بِيَرْ بِسَغَ مَعَوْنِنْ أَظُرْڢَا وَنْدَ عَكٜىٰيِنْ أَمْڢَانِ دَشِ أَ وُرِے مَيْ ڟَرْكِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kuɗin da ya karɓa daga 'ya'yan fari na Isra'ilawa da suka haura yawan Lawiyawa shekel dubu ɗaya da ɗari uku da sittin da biyar (1,365) bisa ga ma'aunin kuɗin da ake aiki da shi.