Numbers 3:8 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Za su lura da dukan kayayyakin Tentin Sujada, suna cika hakkin Israโ€™ilawa ta wurin yin aiki a tabanakul.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุฐูŽุงุณู ู„ููˆุฑูŽ ุฏูŽ ุฏููƒูŽู†ู’ ูƒูŽุงูŠูŽู†ู’ ุนูŽูŠู’ูƒู ู†ูŽุชูœู‰ูฐู†ู’ุชูู†ู’ ุณูŽุฏููˆูŽุž ุฐูŽุงุณู ูƒูู…ูŽูŠู ูˆูŽุณูŽูˆู’ุฑูŽู†ู’ ุงู•ูุณู’ุฑูŽูฐู“ุกููŠู„ูŽุงูˆูŽุง ุนูŽูŠู’ูƒู ุนูŽุชูœู‰ูฐู†ู’ุชูู†ู’ ูƒูŽุณูŽู†ู’ุซูœู‰ูฐูˆูŽุฑู’ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Su za su lura da kayayyakin alfarwa ta sujada su kuma yi wa Isra'ilawa aiki.