Numbers 30:13 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Mijinta yana iya tabbatar, ko yฤƒ rushe duk wani alkawari ko rantsuwar da ta ษ—auka.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ู…ูุฌูู†ู’ุชูŽ ูŠูŽู†ูŽุฏูŽ ุฅููŠูƒููˆุงู’ ูŠูŽุชูŽุจู‘ูŽุชูŽุฑู’ุŒ ูƒููˆุงู’ ูƒููˆูŽ ูŠูŽุฑูุดูœู‰ูฐ ูƒููˆุงู’ูˆูŽุซูœู‰ูฐ ุถูŽู†ู’ฺŸููˆูŽุง ุฏูŽ ูƒููˆุงู’ูˆูŽู†ูœู‰ูฐ ุงู•ูุฑูู†ู’ ุงู”ูŽู„ู’ฺงูŽูˆูŽุฑูู†ู’ ุฏูŽ ุชูŽุทูŽูˆู’ุฑูœู‰ูฐ ูƒูŽู†ู’ุชูŽ ุฏูŽุณููˆุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Mijinta yana da iko ya tabbatar, ko kuwa ya rushe kowane wa'adi da kowane irin alkawarin da ta ษ—auka.