Numbers 31:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ka ɗaukar wa Isra’ilawa fansa, a kan Midiyawa. Bayan wannan za ka mutu, a kuwa tara ka ga mutanenka.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«كَحُكُنْتَ مِدِيَنَاوَا عَكَنْ أَبِنْدَ سُكَيِ وَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا؞ بَايَنْدَ كَيِ وَنَّنْ ذَاكَ مُتُ كَبِے كَاكَنِّنْكَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ka ɗaukar wa Isra'ilawa fansa a kan Madayanawa. Bayan ka yi wannan za ka mutu.”