Numbers 31:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku tsarkake kowace taguwa da kuma kome da aka yi da fata, da gashin akuya, ko kuwa itace.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاكُ ڟَبْتَثٜىٰ كُواْوَثٜىٰ رِغَا دَ كُواْوَنٜىٰ أَبِنْدَ عَكَيِ دَ ڢَتَ دَ كُواْوَنٜىٰ أَبِنْدَ عَكَيِ دَ غَاشِنْ أَوَكِ دَ كُواْوَنٜىٰ أَبِنْدَ عَكَيِ دَ إِتَاثٜىٰ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za ku tsarkake kowace riga, da kowane abu da aka yi da fata, da kowane kaya da aka yi da gashin awaki, da kowane abu da aka yi da itace.”