Numbers 31:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A rana ta bakwai za ku wanke tufafinku, sa’an nan za ku tsarkaka, bayan haka ku shigo sansani.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاكُ وَنْكٜىٰ رِيغُنَنْكُ أَ رَانَ تَبَݣَويْ دُواْمِنْ كُذَمَ مَرَسَ ڧَظَنْتَا؞ بَايَنْ حَكَ سَيْ كُكُواْمَ ثِكِنْ ذَنْ‌غُوانْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ku wanke tufafinku a rana ta bakwai don ku tsarkaka, bayan haka ku shiga zangon.”