Numbers 31:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka aka samo mayaƙa dubu goma sha biyu shiryayyu don yaƙi, maza dubu ɗaya daga kowace kabilar Isra’ila.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ عَكَ ذَاٻِ مُتُمْ دُبُو غُواْمَشَا بِيُ، عَكَ شِرْيَسُ دُواْمِنْ يَاڧِ دَغَ دُبَّنْ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا، وَتُواْ مُتُمْ دُبُو طَيَ دَغَ كُواْوَثٜىٰ ذُرِيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Aka samo mutum dubu goma sha biyu (12,000) shiryayyu don yaƙi, daga cikin dubban Isra'ilawa, mutum dubu ɗaya daga kowace kabila.