Numbers 31:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A cikin waɗanda aka kashe kuwa akwai Ewi, Rekem, Zur, Hur da Reba; sarakuna biyar na Mediyawa. Suka kuma kashe Bala’am ɗan Beyor da takobi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَنْدَ حَكَ سُكَ كَشٜىٰ سَرَاكُنَ بِيَرْ نَ مَدْيَنَ، وَتُواْ عٜىٰوِ دَ رٜىٰكٜىٰمْ دَ ظُرْ دَ هُرْ دَ رٜىٰبَ؞ سُكَ كُمَ كَشٜىٰ بَلَعَمْ طَنْ بٜىٰيُوارْ دَ تَكُواْبِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Suka kashe har da sarakuna biyar na Madayanawa, da Ewi, da Rekem, da Zur, da Hur, da Reba. Suka kuma kashe Bal'amu ɗan Beyor.