Numbers 31:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Isra’ilawa suka kwashe mata da yaran Midiyawa, a matsayin bayi. Suka kwashe shanunsu da tumakinsu da kuma dukan dukiyarsu, a matsayin ganima.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِسْرَٰٓءِيلَاوَا سُكَ ڨُوثٜىٰ مَاتَادَ يَارَا ڧَنَانَا نَ مِدِيَنَاوَا سُذَمَ بَايِ؞ سُكَ ݣُوشِ شَانُنْسُ دَ تُمَكِنْسُ دَ دُكَنْ دُوكِيَرْسُ عَيَاڧِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Isra'ilawa suka kwashi mata da yaran Madayanawa bayi. Suka washe shanunsu, da tumakinsu da dukan dukiyarsu ganima.