Numbers 32:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Mutanen Ruben da mutanen Gad, da suke da garken shanu da kuma garke tumaki masu yawa, suka ga cewa ƙasashen Yazer da Gileyad wurare ne masu kyau don kiwon shanu da tumaki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذُرِيَرْ رَعُبَيْنُ دَ تَ غَدْ كُوَ سُنَدَ دَبُّواْبِے دَيَوَ ڨُورَيْ؞ سُكَغَ ڧَسَرْ يَظٜىٰرْ دَ تَ غِلٜىٰيَدْ وُرِے نٜىٰ مَيْݣَوْ دُواْمِنْ كِيوُانْ شَانُو؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kabilan Ra'ubainu da Gad suna da dabbobi da yawa ƙwarai. Da suka ga ƙasar Yazar da ta Gileyad wuri ne mai kyau domin shanu,