Numbers 32:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ga shi ku kuma, tarin masu zunubi, kuna tsaya a matsayin kakanninku, kuna sa Ubangiji yă sāke husata da Isra’ila.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَاشِ، كُو دَ كُكٜىٰ ڧُنْ‌غِيَرْ مَاسُ ذُنُوبِ، كُنْ تَاشِ كُنْ طَوْكِ حَلِنْ كَاكَنِّنْكُ، كُنَ سُواْ كُڧَارَ ڟَنَنِنْ ڢُشِنْ يَهْوٜىٰهْ عَكَنْ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ga shi, ku kuma da kuke 'ya'yan mugayen mutanen nan, ku da kuke a matsayin iyayenku, kuna so ku ƙara sa Ubangiji ya husata da Isra'ilawa.