Numbers 32:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai suka zo wurin Musa, suka ce, “Muna so mu gina katangar dutse don dabbobinmu, da kuma birane don matanmu da ’ya’yanmu a nan.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ سُكَ مَڟُواْ كُسَدَ مُوسَٰى سُكَثٜىٰ «كَبَرْمُ مُغِنَ وُرَارٜىٰنْ دَ ذَامُ أَجِيٜىٰ دَبُّواْبِنْمُ دَ غَرُرُوَ دُواْمِنْ مَاتَنْمُ دَ یَیَنْمُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai suka zo kusa da shi, suka ce, “Za mu gina garu na dutse don mu kāre dabbobinmu, da birane don 'ya'yanmu a nan.