Numbers 32:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

in kuma dukanku za ku yi ɗamara, ku ɗauki makaman yaƙi a hayin Urdun a gaban Ubangiji har lokacin da ya kori abokan gābansa daga gabansa,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِدَنْ كُواْوَنٜىٰ سُواْجَنْكُ ذَيْ ڧٜىٰتَرٜىٰ كُواْغِنْ يُواْدَنْ كَمَرْ يَدَّ كُكَ ڢَطَا أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ ، حَرْ لُواْكَثِنْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَكُواْرِ أَبُواْكَنْ غَابَنْسَ دَغَ غَبَنْسَ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

kowane sojanku ya haye Urdun a gaban Ubangiji, har lokacin da Ubangiji ya kori abokan gābansa daga gabansa,