Numbers 32:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma bayinka, kowane mutum a cikinmu zai haye a gaban Ubangiji, zuwa yaƙi kamar yadda ranka yă daɗe ya faɗa.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا كُواْوَنٜىٰ سُواْجَ عَثِكِنْمُ ذَيْ ڧٜىٰتَرٜىٰ كُواْغِنْ يُواْدَنْ يَيِ يَاڧِ دُواْمِنْ يَهْوٜىٰهْ بِسَغَ يَدَّ شُوغَبَنْمُ يَڢَطَا؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma kowane soja a cikinmu zai haye a gaban Ubangiji zuwa yaƙi kamar yadda shugabanmu ya faɗa.”