Numbers 32:39 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Zuriyar Makir ɗan Manasse suka tafi Gileyad, suka ci ta da yaƙi, suka kori mutanen Amoriyawa da suke can.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
سَيْ مُتَنٜىٰنْ دَنْ‌غِنْ مَكِرْ طَنْ مَنَسّٜىٰ سُكَ تَڢِے غِلٜىٰيَدْ، سُكَثِتَ دَ يَاڧِ، سُكَ كُواْرِ أَمُواْرِيَاوَنْ دَسُكٜىٰ ثِكِنْتَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Mutanen Makir, ɗan Manassa, suka tafi Gileyad, suka ci ta da yaƙi, suka kori Amoriyawan da suke cikinta.