Numbers 32:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Musa ya ce wa mutanen Gad da mutanen Ruben, “Wato, sai ’yan’uwanku su yi ta yaƙi ku kuwa ku zauna nan?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا مُوسَٰى يَأَمْسَ وَمُتَنٜىٰنْ رَعُبَيْنُ دَ مُتَنٜىٰنْ غَدْ يَثٜىٰ «وَتُواْ كُنَ سُواْ یَنْعُوَنْكُ سُيِ تَيَاڧِ، كُو كُوَ كُيِ ذَمَنْكُ أَنَنْ، كُواْ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma Musa ya amsa musu ya ce, “Wato sai 'yan'uwanku su yi ta yaƙi,ku kuwa ku yi zamanku a nan, ko?